Klasik Akupunktur Biliminin Modern Biyotıp ile Birlikte Öğretilmesi; Tuzaklar ve Çözümler.

Klasik Akupunktur Bilimini Modern Biyotıp ile Birlikte Öğretmek; Tuzaklar ve Çözümler. Foley Clare Tıbbi akupunktur Özet Tıp üniversitelerinden mesleğe başlayan akupunkturcular, qì gibi önemli terimlerin ve akupunktur noktaları gibi yapıların yanlış çevirileri nedeniyle antik literatürdeki temel tedavi yaklaşımlarını kaçırabilirler. Tersine, bilimsel eğitimi olmayan öğrencileri kabul eden özel kolejler akupunktur mekanizmaları konusunda eğitimden yoksundur ve araştırma faaliyetlerini inceleme, yürütme veya katılma kapasitesinden yoksundur. Terminoloji, Anatomi ve Mekanizmalar Hem dilbilim hem de biyotıp alanında uzman multidisipliner akademisyenler tarafından gerçekleştirilen klasik Çin edebiyatının son çevirileri, antik metinlere, bunların ana akım Batı sağlık hizmetleriyle birleştirilmesine olanak tanıyan bir bakış açısı getiriyor. Bu yeni bakış açılarıyla üstesinden gelinebilecek üç ana sürtüşme alanı burada tanımlanmaktadır; birincisi, qì gibi kelimelerle terminoloji sorunu, ikincisi, kanallar ve akupunktur noktaları için fikir birliği tanımlarının eksikliği ve son olarak, birleşik mekanizma modellerinin eksikliği. Akupunktur eğitimindeki boşlukları doldurmak için, kan akışıyla ilgili anahtar kavramların ve akupunkturun kesin mekanizmalarının doğru çevirisini ele alan çekirdek modüllerin eklenmesi önerilmektedir.